Как перевести документы docx и pdf на русский

В современном мире многим русскоязычным специалистам требуется оперативный и точный перевод документов для работы, учёбы, миграции, международных проектов, научной деятельности и бизнеса. Особенно востребован перевод DOCX и PDF с английского, немецкого, испанского, французского и десятков других языков.

С этой задачей идеально справляется инновационная система Tarjima.ai — программное обеспечение нового поколения, использующее искусственный интеллект GPT-5 для высокоточного перевода документов любых объёмов. Программа разработана в Узбекистане и официально зарегистрирована в Государственном реестре программных продуктов (Свидетельство № DGU 54713, Министерство юстиции РУз) .

Что такое Tarjima.ai?

Tarjima.ai — это серверная система для перевода и транслитерации документов, созданная компанией Sensorika. Программа позволяет выполнять перевод документов на русский язык из 130 языков, включая:

• английский

• испанский

• французский

• немецкий

• китайский

• узбекский

• казахский

• турецкий

• и многие другие.

Платформа специально разработана для компаний, учебных центров, переводческих бюро, государственных учреждений и корпоративных пользователей, которым необходима высокая скорость, качество и безопасность обработки данных. 

Как перевести документ

1. Для перевода на русский или с русского языка нужно зайти в панель управление переводчика и создать новый проект.
2. Далее нужно указать путь к файлу docx или pdf.
3. Выбрать исходный и конечный язык для перевода документа и нажать на кнопку "Перевести".
4. Дождаться окончания перевода и открыть редактор для ручной перепроверки.
5. Если есть коррективы можно внести
6. Если все отлично, утвердить проект и нажать на кнопку "Скачать переведенный документ".

Преимущества Tarjima.ai для перевода DOCX и PDF

Система предлагает расширенный набор возможностей, в панели управления системой:

1. Поддержка крупных документов

• Перевод файлов объёмом более 10 000 страниц.

• Скорость обработки — 1000 страниц за 1 минуту.

Это идеально подходит для компаний, работающих с технической, юридической, научной и проектной документацией. Все файлы хранятся на сервере в виде исходной и переведенной документации. Каждый проект перевода содержит информацию о количестве страниц, абзацев и потраченных токенов на перевод.

2. Сохранение структуры и форматирования

Благодаря искусственному интеллекту, при переводе сохраняются стили исходного документа:

• таблицы;

• списки;

• шрифты;

• размеры;

• абзацы;

• стилистика документа.

Это особенно важно для отчётов, договоров, дипломных работ, тендерных документов и презентаций, где нужно сохранить макет документа.

3. Перевод и транслитерация на 130 языках

Tarjima.ai переводит документы на любой язык и обратно, что делает систему универсальным инструментом для международных проектов. Для государственных архивов и учреждений по стандартизации и метрологии, система стала важным помощником в переводе технической и научной документации. Многоязычность и многоформатность документов даёт неограниченные преимущества для организаций работающих с переводами документов.

4. Импорт и экспорт в популярных форматах

Самые популярные форматы поддерживаются программой перевода:

• DOCX

• PDF

• HTML

5. Одновременная обработка множества документов

Система может переводить до 100 документов одновременно, что удобно для организаций с большим документооборотом. Каждый поток обработки отправляет самостоятельный пакет перевода в искусственный интеллект благодаря которому, достигается высокая скорость и качество перевода документа.

6. Встроенный online-редактор

Система имеет онлайн редактор документов, которое позволяет вносить штрихи и правки в переведенный документ. Пользователь может:

• открыть документ онлайн

• вручную корректировать абзацы

• переотправлять текст на повторную ИИ-обработку

• подсвечивать проверенные фрагменты

• редактировать вручную блоки и абзацы
• сохранять части файлов перевода
• утверждать документ для выгрузки и тп.

7. Безопасность и работа на собственных серверах

Tarjima.ai устанавливается на сервер заказчика, что обеспечивает:

• защиту данных

• отсутствие передачи корпоративной информации в интернет

• полное соблюдение норм информационной безопасности

Для соблюдения требований информационной безопасности, текст документа отправляется в зашифрованном виде, кусками, т.е. абзацами, что предотвращает перехват всего документа.

8. Система контроля сотрудников

Для компаний предусмотрены функции:

• проверка объёма перевода

• учёт качества

• контроль этапов

• система утверждения документов

• поиск по документам

• фильтрация по категориям

• учёт расхода токенов

• переотправка документа на доработку и др.

Зачем русскоязычным специалистам нужен перевод DOCX и PDF?

Перевод документов с английского, испанского, французского и других языков востребован в десятки сферах:

Для работы

• международные договоры;

• тендерная документация;

• технические описания;

• инструкции;

• отчёты для иностранных партнёров;

Для учёбы

• рефераты;

• дипломы;

• научные статьи;

• методические материалы;

Для миграции

• сертификаты;

• свидетельства;

• справки;

• резюме и мотивационные письма;

Для бизнеса

• коммерческие предложения;

• презентации;

• бизнес-планы;

• лицензии и патенты.

Почему Tarjima.ai — лучший выбор для перевода документов?

• Перевод на уровне профессионального переводчика;

• Поддержка больших текстов и PDF со сложной структурой;

• Высочайшая скорость обработки;

• Официальная регистрация программы в Министерстве Юстиции;

• Надёжная защита данных (установка на сервер компании);

• Подходит для госучреждений, банков, корпораций, университетов;

• Возможность приобрести серверную версию с неограниченным использованием.

Если вам нужен точный, безопасный и быстрый перевод документов с английского, испанского, французского и других языков в форматах DOCX и PDF, система Tarjima.ai является лучшим технологическим решением.

Она сочетает в себе мощь искусственного интеллекта GPT-5 от OpenAI, корпоративную безопасность, высокую скорость и юридически подтверждённый статус программного продукта.

Готовы внедрить автоматизированный перевод в своей компании?
Tarjima.ai — ваш надёжный инструмент для работы с документами на любом языке.